Failed to fetch enterprise.proxmox.com 401 Unauthorized

Für Proxmox VE stellt die Proxmox Server Solutions GmbH aus Wien zwei Package Repositories zur Verfügung: das Proxmox VE Enterprise Repository (kostenpflichtig, empfohlen für den Produktivbetrieb) und das Proxmox VE No-Subscription Repository (kostenlos, empfohlen für Testzwecke). Nach der Installation von Proxmox VE kommt beim Versuch Updates einzuspielen die Fehlermeldung Failed to fetch https://enterprise.proxmox.com/debian/pve/dists/buster/InRelease 401 Unauthorized. Dieser Artikel zeigt, wie Sie diesen Fehler beheben indem Sie entweder einen kostenpflichtigen Zugang zum Enterprise Repository einrichten oder alternativ das kostenlose No-Subscription Repository verwenden.

Fehlermeldung

Nach der Installation zeigt Proxmox VE beim Versuch Updates einzuspielen diese Fehlermeldung. Mit einem Subscription Key können Sie den Zugang zum Proxmox VE Enterprise Repository freischalten. Alternativ steht für Testzwecke das Proxmox VE No-Subscription Repository zur Verfügung.

Nach der Installation von Proxmox VE erscheint ohne weitere Konfiguration beim Versuch Updates einzuspielen die folgende Meldung:

Header
Proxmox
Virtual Environment 8.1.3
Node 'pve'
Show details
Logs
()
starting apt-get update
Get:1 http://security.debian.org bookworm-security InRelease [48.0 kB]
[...]
Get:9 http://ftp.at.debian.org/debian bookworm/main Translation-en [6109 kB]
Err:10 https://enterprise.proxmox.com/debian/ceph-quincy bookworm InRelease
  401  Unauthorized [IP: 212.224.123.70 443]
Err:11 https://enterprise.proxmox.com/debian/pve bookworm InRelease
  401  Unauthorized [IP: 212.224.123.70 443]
Get:12 http://ftp.at.debian.org/debian bookworm/contrib amd64 Packages [54.1 kB]
Get:13 http://ftp.at.debian.org/debian bookworm/contrib Translation-en [48.7 kB]
Get:14 http://ftp.at.debian.org/debian bookworm-updates/main amd64 Packages [12.7 kB]
Get:15 http://ftp.at.debian.org/debian bookworm-updates/main Translation-en [13.8 kB]
Reading package lists...
E: Failed to fetch https://enterprise.proxmox.com/debian/ceph-quincy/dists/bookworm/InRelease  401  Unauthorized [IP: 212.224.123.70 443]
E: The repository 'https://enterprise.proxmox.com/debian/ceph-quincy bookworm InRelease' is not signed.
E: Failed to fetch https://enterprise.proxmox.com/debian/pve/dists/bookworm/InRelease  401  Unauthorized [IP: 212.224.123.70 443]
E: The repository 'https://enterprise.proxmox.com/debian/pve bookworm InRelease' is not signed.
TASK ERROR: command 'apt-get update' failed: exit code 100

Lösung 1: Proxmox VE Enterprise Repository

Dies ist das standardmäßige, stabile und empfohlene Repository, das für alle Benutzer von Proxmox VE-Subscriptions verfügbar ist. Es enthält die stabilsten Pakete und ist für den Produktionseinsatz geeignet. Das pve-enterprise Repository ist standardmäßig aktiviert (/etc/apt/sources.list.d/pve-enterprise.list).

Informationen zu den verfügbaren Subskriptions finden Sie im Artikel Proxmox VE Support-Subskriptionen.

Lösung 2: Proxmox VE No-Subscription Repository

Dies ist das empfohlene Repository für Test- und Nichtproduktionszwecke. Die enthaltenen Pakete sind nicht so intensiv getestet und validiert wie jene aus dem Proxmox VE Enterprise Repository. Für den Zugriff auf das pve-no-subscription Repository benötigen Sie keinen Subscription Key.

Zum Verwenden des No-Subscription Repositories wählen Sie folgende Einstellungen in /etc/apt/sources.list:

deb http://ftp.at.debian.org/debian bookworm main contrib
deb http://ftp.at.debian.org/debian bookworm-updates main contrib

# PVE pve-no-subscription repository provided by proxmox.com,
# NOT recommended for production use
deb http://download.proxmox.com/debian/pve bookworm pve-no-subscription

# security updates
deb http://security.debian.org bookworm-security main contrib

Hinweis: damit die Meldung "failed to fetch" dauerhaft verschwindet, müssen Sie in den folgenden beiden Dateien das jeweils angeführte Repository mit einer mit einer "#" auskommentieren:

• /etc/apt/sources.list.d/pve-enterprise.list:

  # deb https://enterprise.proxmox.com/debian/pve bookworm pve-enterprise

• /etc/apt/sources.list.d/ceph.list:

  # deb https://enterprise.proxmox.com/debian/ceph-quincy bookworm enterprise

Weitere Informationen

• Package Repositories (pve.proxmox.com/wiki)

Autor: Werner Fischer Werner Fischer arbeitet im Product Management Team von Thomas-Krenn. Er evaluiert dabei neueste Technologien und teilt sein Wissen in Fachartikeln, bei Konferenzen und im Thomas-Krenn Wiki. Bereits 2005 - ein Jahr nach seinem Abschluss des Studiums zu Computer- und Mediensicherheit an der FH Hagenberg - heuerte er beim bayerischen Server-Hersteller an. Als Öffi-Fan nutzt er gerne Bus & Bahn und genießt seinen morgendlichen Spaziergang ins Büro.